1
00:00:01,490 --> 00:00:06,810
След като се нави да сваляте wyvern,
Не бих имал нищо против да се бия повече.

2
00:00:06,810 --> 00:00:08,400
Не бъди смешен.

3
00:00:08,400 --> 00:00:11,180
Би било най-добре никога да не се натъквате на такива.

4
00:00:11,180 --> 00:00:16,140
Това каза, събиране на толкова много магически камък
от тях беше неочаквана неочаквана печалба.

5
00:00:18,060 --> 00:00:23,410
Сега стигнахме доста далеч на север,
но остава въпросът... къде сме?

6
00:00:23,630 --> 00:00:25,710
Навсякъде, но не империята Дебухи!

7
00:00:25,710 --> 00:00:30,050
Не, империята е по на север
отколкото кралството, така че това е малко вероятно.

8
00:00:30,050 --> 00:00:31,760
Какво облекчение.

9
00:00:31,760 --> 00:00:34,220
Не разбирам враждата ти към тях.

10
00:00:34,220 --> 00:00:37,120
Абел, моля те, не схващай погрешна представа.

11
00:00:37,120 --> 00:00:40,440
Нямам нищо против империята.

12
00:00:40,440 --> 00:00:43,430
Но името им е друга история.

13
00:00:43,430 --> 00:00:46,520
А-а, това ли е сделката?

14
00:00:46,520 --> 00:00:48,860
Виждам ли път?

15
00:00:49,220 --> 00:00:53,320
Път, минаващ от изток на запад. Това би означавало...

16
00:00:54,780 --> 00:00:56,190
Тези планини трябва да са...

17
00:00:58,140 --> 00:00:59,870
нещо не е наред

18
00:01:01,530 --> 00:01:02,980
Не, не е нищо.

19
00:01:03,750 --> 00:01:08,390
Ако следваме този път на запад,
трябва да стигнем до град Кайлади.

20
00:01:08,390 --> 00:01:10,800
Най-накрая един град!

21
00:01:11,140 --> 00:01:13,130
Очаквам с нетърпение да спя в леглото.

22
00:01:13,410 --> 00:01:16,250
Мислех, че искаш да се биеш с повече виверни.

23
00:01:16,250 --> 00:01:18,870
това е едно нещо,
а това е съвсем друго.

24
00:01:19,240 --> 00:01:23,060
И аз ще се радвам да се отпусна, честно казано.

25
00:01:23,060 --> 00:01:27,460
И аз силно препоръчвам
храната в Кайлади.

26
00:01:27,460 --> 00:01:29,940
Трябва да го опитате.

27
00:01:31,420 --> 00:01:33,910
Това звучи все по-добре и по-добре.

28
00:03:06,850 --> 00:03:08,700
Гилдия на авантюристите?

29
00:03:08,700 --> 00:03:12,280
точно така Мисля, че трябва
продължете и се регистрирайте.

30
00:03:12,770 --> 00:03:16,300
Картата на гилдията може да служи и като идентификация.

31
00:03:16,300 --> 00:03:21,260
И с едно, градове и нации
ще се откажат от входната си такса вместо вас.

32
00:03:21,260 --> 00:03:28,680
Помниш ли, когато пристигнахме, трябваше да действам
като твой гарант и платиш сребърна монета?

33
00:03:28,680 --> 00:03:31,230
Това не беше част от някаква схема, нали?

34
00:03:31,230 --> 00:03:35,900
Един от тези "Платих ти сребърната монета,
така че сега си мой слуга" настройки?

35
00:03:35,900 --> 00:03:38,030
За какъв долнопробен човек ме вземаш?

36
00:03:38,410 --> 00:03:43,710
Разбира се! Забравих, че си добродетелен
джентълмен, който не се кара за всяка монета!

37
00:03:43,710 --> 00:03:45,620
И момче, аз съм благодарен!

38
00:03:45,620 --> 00:03:47,580
Кълна се, можеш да бъдеш толкова странен...

39
00:03:48,010 --> 00:03:50,330
Е, има и други предимства
за посещение на гилдията също.

40
00:03:50,620 --> 00:03:54,900
Купуват магически камък и
чудовищни материали на добра цена.

41
00:03:54,900 --> 00:03:58,800
Трябва да си алхимик
да се възползват от такива неща по друг начин.

42
00:03:58,800 --> 00:04:00,150
Има ли алхимия?

43
00:04:00,800 --> 00:04:02,360
Ето ви!

44
00:04:03,170 --> 00:04:04,340
Няма начин!

45
00:04:05,190 --> 00:04:06,930
Вашето къри, сър.

46
00:04:06,930 --> 00:04:08,640
Изглежда добре, нали?

47
00:04:08,640 --> 00:04:12,010
Тук имат... ориз с къри?!

48
00:04:14,520 --> 00:04:17,690
Кърито е основна част от историите за прераждане.

49
00:04:17,930 --> 00:04:21,790
Но обикновено главният герой
трябва да положи много усилия

50
00:04:21,790 --> 00:04:26,460
пътувайки навсякъде преди тях
може да го пресъздаде най-накрая...

51
00:04:26,460 --> 00:04:28,660
И ти ми казваш
вече съществува във Phi?

52
00:04:28,660 --> 00:04:30,430
Аз-Нещо има ли?

53
00:04:30,430 --> 00:04:32,750
не! Просто си говоря!
Не ми обръщайте внимание!

54
00:04:33,130 --> 00:04:34,430
разбирам

55
00:04:34,900 --> 00:04:36,830
Това къри е тарифата, която споменах.

56
00:04:36,830 --> 00:04:38,110
Сега нека се заровим.

57
00:04:47,410 --> 00:04:49,680
Ако ви харесва, можем да поискаме още.

58
00:04:49,680 --> 00:04:50,460
Моля те!

59
00:04:53,540 --> 00:04:55,100
Секунди, ако щете!

60
00:04:55,960 --> 00:04:59,320
Абел, имат ли това къри и в Лун?

61
00:04:59,320 --> 00:05:01,880
Наистина. Можете да го вземете и там.

62
00:05:01,880 --> 00:05:03,530
Радвам се, че ти хареса.

63
00:05:03,530 --> 00:05:04,530
да!

64
00:05:05,240 --> 00:05:07,220
Определено го направих.

65
00:05:09,550 --> 00:05:12,860
Това къри вчера беше фантастично.

66
00:05:12,860 --> 00:05:14,540
Какво прекрасно обаждане!

67
00:05:14,540 --> 00:05:18,250
П-Е, не мислех, че ще го направиш
харесва го толкова много.

68
00:05:18,680 --> 00:05:22,290
Това прави още една тайна
ти криеше от мен.

69
00:05:22,290 --> 00:05:26,220
Има ли още нещо важно
пропуснахте да споменете?

70
00:05:28,940 --> 00:05:31,400
Например, обзалагам се, че сте любители на сладкото!

71
00:05:31,400 --> 00:05:35,140
Така че след това, по-добре разсипете фасула
на най-добрите десерти в града!

72
00:05:35,670 --> 00:05:39,180
О, ъъъ, точно така. Ще помисля малко.

73
00:05:57,120 --> 00:05:58,010
Рио!

74
00:06:03,210 --> 00:06:04,250
Уау, това е...

75
00:06:04,950 --> 00:06:06,760
Това е град Лун.

76
00:06:08,100 --> 00:06:11,720
Околните житни полета
правете страхотна гледка, а?

77
00:06:16,070 --> 00:06:16,890
а?

78
00:06:19,350 --> 00:06:20,560
Абел?!

79
00:06:20,560 --> 00:06:21,990
Здравей, Нимур!

80
00:06:21,990 --> 00:06:23,270
Мина известно време.

81
00:06:23,270 --> 00:06:27,230
Но ти... Казаха, че си изчезнал!

82
00:06:27,230 --> 00:06:31,990
бях. Но успях да го направя
отново жив, благодарение на Ryo тук.

83
00:06:33,450 --> 00:06:36,160
Благодаря ти, че спаси Абел!

84
00:06:37,310 --> 00:06:39,120
Аз-Беше нищо.

85
00:06:39,890 --> 00:06:41,850
Ето неговата входна такса.

86
00:06:41,850 --> 00:06:44,040
разбрах Всичко изглежда наред.

87
00:06:44,040 --> 00:06:45,750
Добре дошъл обратно, Абел.

88
00:06:45,750 --> 00:06:47,300
Хубаво е да се върна.

89
00:06:47,300 --> 00:06:48,970
Насочвате се направо към гилдията?

90
00:06:49,260 --> 00:06:51,050
Да, вероятно трябва...

91
00:06:50,510 --> 00:06:52,440
„Добре дошъл отново“, а?

92
00:06:51,050 --> 00:06:54,390
Рия и другите са навън днес,
така че те са в шок, когато се върнат.

93
00:06:52,930 --> 00:06:55,700
Радвам се за теб, Абел.

94
00:06:54,390 --> 00:06:56,370
ще кажа!

95
00:06:58,060 --> 00:06:59,950
Нека първо да направим за гилдията.

96
00:06:59,950 --> 00:07:03,130
Откакто съм с теб,
можем да класираме вашата регистрация.

97
00:07:03,130 --> 00:07:04,940
"Рангиране"?

98
00:07:05,220 --> 00:07:09,670
Когато се регистрирате в гилдията,
обикновено започвате от ранг F.

99
00:07:09,980 --> 00:07:15,450
Но с одобрението на B-ранг
авантюрист или по-висок, можете да започнете от E или D.

100
00:07:15,450 --> 00:07:19,050
С други думи, ти си ранг B или по-висок.

101
00:07:19,050 --> 00:07:21,170
Толкова се гордея с теб!

102
00:07:21,170 --> 00:07:22,830
Не съм сигурен защо...

103
00:07:23,170 --> 00:07:27,760
Както и да е, колкото по-висок е рангът ти,
толкова по-високи куестове можете да приемете.

104
00:07:27,760 --> 00:07:30,260
Те носят по-добри награди,
така че бих ги препоръчал.

105
00:07:30,660 --> 00:07:34,480
Въпреки че се съмнявам, че ще имате нужда
да се тревожи за парите.

106
00:07:34,480 --> 00:07:36,470
Това нещо наистина ли е толкова ценно?

107
00:07:36,790 --> 00:07:39,130
По-оскъден е, отколкото си мислите.

108
00:07:39,660 --> 00:07:42,820
Продажбата на всичко наведнъж може
сриват пазарната цена, но...

109
00:07:42,820 --> 00:07:45,870
Но съм сигурен, че майсторът на гилдията
ще измисли нещо.

110
00:07:47,140 --> 00:07:48,030
Тук сме.

111
00:07:48,980 --> 00:07:51,450
Този мисия има краен срок от три дни...

112
00:07:52,130 --> 00:07:53,410
Абел!

113
00:07:53,410 --> 00:07:54,410
Абел?!

114
00:07:55,000 --> 00:07:56,620
Наистина е той!

115
00:07:56,620 --> 00:07:58,970
Абел! Ти жив ли си?!

116
00:07:58,970 --> 00:08:00,790
Хей, Абел е тук!

117
00:08:00,790 --> 00:08:01,620
Той е?!

118
00:08:02,770 --> 00:08:03,830
върнах се

119
00:08:04,580 --> 00:08:06,390
Някой е популярен...

120
00:08:07,610 --> 00:08:09,000
Знаех си, че ще успее!

121
00:08:09,230 --> 00:08:10,850
Как можа да знаеш?

122
00:08:13,730 --> 00:08:16,350
Ще чакам тук, за да не преча.

123
00:08:42,310 --> 00:08:44,500
Това е на Краля на феите...

124
00:08:45,250 --> 00:08:49,230
О, просто забелязах
вашето забележително облекло.

125
00:08:49,230 --> 00:08:51,340
Сигурно много те е харесал.

126
00:08:54,930 --> 00:08:57,510
Ти си един интересен, нали?

127
00:08:58,810 --> 00:09:01,700
Извинете ме. Малко бързам.

128
00:09:02,020 --> 00:09:03,810
Надяваме се да се срещнем отново.

129
00:09:11,620 --> 00:09:14,830
Ето ви! Какви са
ти правиш? влизай тук!

130
00:09:16,600 --> 00:09:19,660
Това е Рио, човекът, който ми спаси живота.

131
00:09:20,010 --> 00:09:25,290
Той ще се регистрира като авантюрист,
така че се надявам всички да се грижите за него.

132
00:09:26,020 --> 00:09:29,710
Ъ, аз съм Рио. Радвам се да се запознаем с всички вас.

133
00:09:29,710 --> 00:09:31,480
Браво, Ryo!

134
00:09:32,050 --> 00:09:34,650
Толкова се радваме, че спасихте Абел.

135
00:09:46,350 --> 00:09:51,900
Относно регистрацията му, надявах се
да го впиша в ранг D в моето одобрение.

136
00:09:51,900 --> 00:09:59,110
Вашите лично? Никой от Пурпурния меч
е подкрепил някого преди, нали?

137
00:09:59,540 --> 00:10:02,370
какво мога да кажа Той е толкова ценен.

138
00:10:02,370 --> 00:10:04,310
Той е...?

139
00:10:05,400 --> 00:10:07,810
Е, няма проблем
с одобрението,

140
00:10:07,810 --> 00:10:12,960
но процесът изисква някакъв вид
на физическо доказателство за сила.

141
00:10:12,960 --> 00:10:17,300
Надявах се да говоря с майстора на гилдията
за това, наред с други неща.

142
00:10:17,300 --> 00:10:22,360
Със сигурност. Ще го извикам, така че вие двамата
са добре дошли да чакат в заседателната зала.

143
00:10:23,990 --> 00:10:25,350
Какво каза?!

144
00:10:27,100 --> 00:10:31,310
Абел... Какво облекчение.

145
00:10:31,310 --> 00:10:35,030
Съжалявам, че ви безпокоя, господарю на гилдията.

146
00:10:35,390 --> 00:10:37,240
Но успях да се върна.

147
00:10:37,240 --> 00:10:43,660
Почти получих инфаркт, когато
Чух, че си изчезнал.

148
00:10:43,660 --> 00:10:45,990
И така, кой е магьосникът?

149
00:10:46,210 --> 00:10:49,330
Това е Рио. Той ми спаси живота.

150
00:10:49,330 --> 00:10:54,200
Нали сега? Е, аз съм Хю Макглас,
майсторът на гилдията тук в Лун.

151
00:10:54,590 --> 00:10:57,050
Благодаря ви, че спасихте Абел.

152
00:10:57,050 --> 00:11:01,150
О, не го споменавай. Току-що бях в
точното място в точното време.

153
00:11:01,830 --> 00:11:07,530
Всъщност, майсторе на гилдията, надявах се да го направя
ранг регистрацията на Ryo в моето одобрение.

154
00:11:07,530 --> 00:11:08,930
наистина ли

155
00:11:08,930 --> 00:11:12,970
Все пак има въпрос на доказване.

156
00:11:12,970 --> 00:11:14,360
Осъзнавам това.

157
00:11:14,360 --> 00:11:17,820
Сигурно трябва да те предупредя...
Рио е по-силен от мен.

158
00:11:18,210 --> 00:11:19,700
О, хайде.

159
00:11:21,720 --> 00:11:26,620
Ние ги събрахме
от чудовища по пътя ни тук.

160
00:11:26,840 --> 00:11:32,210
Що за вълшебен камък е това?
Зеленото означава, че е от вятърни елементали, но...

161
00:11:32,210 --> 00:11:34,850
Имайки предвид този размер и ярък цвят...

162
00:11:35,240 --> 00:11:38,800
Чакай, не ми казвай...
Това от виверни ли са?!

163
00:11:38,800 --> 00:11:40,010
Те са.

164
00:11:40,010 --> 00:11:42,470
Невъзможно. Къде може да имате...

165
00:11:42,700 --> 00:11:45,890
По-важното е, че това количество предполага
числа, с които ще се нуждаете от армия, за да се биете.

166
00:11:45,890 --> 00:11:47,930
Иначе щяха да прегазят страната!

167
00:11:47,930 --> 00:11:54,190
Не бих се тревожил за това. Ние ловувахме тези
виверни южно от планината Малефик.

168
00:11:54,190 --> 00:11:55,400
Какво?!

169
00:11:55,400 --> 00:11:57,110
Зловредните планини?

170
00:11:57,460 --> 00:12:01,960
След като намери пътя към Кайлади,
Най-накрая разбрах къде сме.

171
00:12:02,380 --> 00:12:07,930
Това също показа ясно, че имаме
премина през Малефикските планини.

172
00:12:08,370 --> 00:12:11,460
Това е доста злобно звучащо име...

173
00:12:11,690 --> 00:12:14,750
Говори се, че никой не е успял
през Малефикските планини жив.

174
00:12:14,750 --> 00:12:20,920
Нормалните хора, дори авантюристите, не отиват
близо до тях без дяволски основателна причина.

175
00:12:21,420 --> 00:12:24,840
И искаш да ми кажеш
двамата отидохте и го направихте?

176
00:12:26,030 --> 00:12:29,060
Това достатъчно доказателство ли е за ранга на Ryo?

177
00:12:29,750 --> 00:12:31,310
Това е повече от достатъчно.

178
00:12:34,530 --> 00:12:37,610
Всички, чакайте! Още си говорят!

179
00:12:37,610 --> 00:12:41,780
Абел! Какво облекчение...

180
00:12:42,060 --> 00:12:43,490
Дежавю.

181
00:12:43,490 --> 00:12:46,620
Съжалявам, че те притесних, Лин.

182
00:12:46,620 --> 00:12:47,700
Абел...

183
00:12:47,700 --> 00:12:49,830
Рихя. Уорън.

184
00:12:50,940 --> 00:12:52,160
върнах се

185
00:12:52,600 --> 00:12:54,940
Да, добре дошла отново.

186
00:12:56,090 --> 00:12:59,790
Сигурен съм, че наваксваш
да правя. Можете да използвате тази стая.

187
00:12:59,790 --> 00:13:01,450
страхотно благодаря

188
00:13:01,450 --> 00:13:03,850
Ryo, нека те настроим.

189
00:13:03,850 --> 00:13:07,340
Нина, донеси ни набор от това, което искаме
необходимост от регистрация в офиса.

190
00:13:07,340 --> 00:13:09,010
веднага.

191
00:13:10,430 --> 00:13:11,660
О, Рио!

192
00:13:11,660 --> 00:13:12,640
да

193
00:13:12,860 --> 00:13:15,560
Има някъде, където искам
за да ви покажем, когато сме готови.

194
00:13:15,560 --> 00:13:17,480
Изчакайте на рецепцията, когато сте готови.

195
00:13:17,790 --> 00:13:18,890
разбрах

196
00:13:20,660 --> 00:13:26,810
Това беше Пурпурният меч, партията на Абел
и най-популярната, талантлива група в града.

197
00:13:26,810 --> 00:13:28,530
Пурпурният меч, а?

198
00:13:30,040 --> 00:13:33,240
Сега, наистина ли трябва да се регистрирам като ранг D?

199
00:13:34,270 --> 00:13:38,820
Знам колко добър е Абел.
Бих стигнал толкова далеч, че да кажа, че е надарен.

200
00:13:38,820 --> 00:13:45,060
Но също така го познавам достатъчно добре, за да го разпозная
той не можеше сам да убие виверна.

201
00:13:45,630 --> 00:13:53,560
Което означава, че трябва да сте и доста умел.
Определено достатъчно, за да се класира за ранг D.

202
00:13:53,990 --> 00:13:54,640
Оу!

203
00:13:55,670 --> 00:13:59,660
Изглеждаш като магьосник,
но имаш добро телосложение.

204
00:14:00,660 --> 00:14:01,540
влизай

205
00:14:03,870 --> 00:14:06,780
Донесох регистрацията
материали, гилдиен майстор.

206
00:14:07,060 --> 00:14:09,550
След това преведете Ryo през процеса.

207
00:14:09,550 --> 00:14:11,710
Ще започна да се боря с документите.

208
00:14:13,670 --> 00:14:15,650
Позволете ми да се представя, Рио.

209
00:14:15,650 --> 00:14:19,370
Аз съм Нина, служител на
гилдията на приключенците на Lune.

210
00:14:19,370 --> 00:14:20,920
Приятно ми е да се запознаем

211
00:14:21,140 --> 00:14:24,050
Колко учтиво от твоя страна. Аз съм Рио.

212
00:14:24,050 --> 00:14:26,630
И чувството е взаимно.

213
00:14:27,690 --> 00:14:30,200
Първо идва интервюто.

214
00:14:30,660 --> 00:14:33,010
Да видим... Името ти е Рио.

215
00:14:33,010 --> 00:14:36,160
Как става това отново?

216
00:14:33,330 --> 00:14:36,160
Предполагам, че вашият клас е магьосник?

217
00:14:36,160 --> 00:14:41,350
Не, това е грешно. ъъ...

218
00:14:36,180 --> 00:14:38,220
Да, аз съм.

219
00:14:38,220 --> 00:14:39,690
А елементът на вашата магия?

220
00:14:40,060 --> 00:14:41,350
Това би било вода.

221
00:14:41,580 --> 00:14:45,190
Вашата резиденция...
вероятно още не е решено, а?

222
00:14:45,190 --> 00:14:48,150
вярно Току що пристигнах в града, така че...

223
00:14:48,150 --> 00:14:53,410
В продължение на 300 дни след вашата регистрация,
можете да останете в квартири на гилдията,

224
00:14:53,410 --> 00:14:55,740
така че имайте това предвид.

225
00:14:55,740 --> 00:15:00,100
Никога не сте били в
тъмница преди, нали, Ryo?

226
00:15:00,100 --> 00:15:01,710
Не, не съм.

227
00:15:02,010 --> 00:15:05,920
Гилдията провежда въведение
курс по тъмници всеки месец.

228
00:15:06,200 --> 00:15:08,650
Предлага удобна информация
за начинаещи авантюристи

229
00:15:08,650 --> 00:15:13,390
както и съвети за нещата
да внимавате, докато сте в подземия.

230
00:15:13,670 --> 00:15:15,720
Ще се интересувате ли от това?

231
00:15:15,720 --> 00:15:17,470
Ще се радвам да присъствам!

232
00:15:17,470 --> 00:15:20,610
Курсът за този месец започва
вдругиден.

233
00:15:21,020 --> 00:15:25,060
Ще те отбележа за това,
така че, моля, елате

234
00:15:25,060 --> 00:15:27,820
до нашата заседателна зала на третия етаж
след два дни в девет.

235
00:15:28,060 --> 00:15:29,280
Девет?

236
00:15:29,530 --> 00:15:34,530
вярно На градския площад има часовник
които можете да използвате, за да следите времето.

237
00:15:35,270 --> 00:15:37,370
Това приключва интервюто.

238
00:15:37,770 --> 00:15:41,250
Следва действителната ви регистрация.

239
00:15:41,250 --> 00:15:43,420
Действителната ми регистрация?

240
00:15:43,420 --> 00:15:46,840
точно така Бихте ли поставили
ръката ти върху този кристал?

241
00:15:48,040 --> 00:15:48,990
Регистрирайте се.

242
00:15:58,230 --> 00:16:01,830
Ето ви. Това е картата на вашата гилдия.

243
00:16:02,900 --> 00:16:07,350
Вече сте официално регистрирани.
честито

244
00:16:08,460 --> 00:16:09,430
извинете ме

245
00:16:11,420 --> 00:16:13,950
Какво облекчение...

246
00:16:14,310 --> 00:16:17,990
Нещата бяха абсолютно болезнени наоколо
тук, когато Абел беше обявен за изчезнал...

247
00:16:17,990 --> 00:16:20,590
Никога не искам да изпитвам това отново.

248
00:16:21,300 --> 00:16:23,920
Добре че се върна.

249
00:16:24,240 --> 00:16:27,470
Ние всички дължим много на Ryo.
Той спаси нашите колективни кожи.

250
00:16:27,470 --> 00:16:30,380
Предполагам, че трябва да пусна думата
че Абел се е върнал.

251
00:16:33,630 --> 00:16:35,620
Накъде сме се запътили сега?

252
00:16:36,060 --> 00:16:39,070
За да получите плащането си
за това, че ме придружи до града.

253
00:16:39,070 --> 00:16:43,390
Намерението ми беше да ти купя дрехи
и персонал, щом пристигнахме тук.

254
00:16:43,390 --> 00:16:45,480
Това е великодушно от ваша страна.

255
00:16:45,480 --> 00:16:48,410
Но какво е това с жезъла, Абел?

256
00:16:49,080 --> 00:16:52,900
Е, ти си магьосник,
но забелязах, че нямаш такъв.

257
00:16:52,900 --> 00:16:56,870
вярно Но мога да използвам
магията е добре и без нея.

258
00:16:56,870 --> 00:16:59,490
Освен това се бия с меч
когато трябва да се бия в меле.

259
00:16:59,780 --> 00:17:02,100
Можеш ли да използваш меч, Рио?

260
00:17:02,100 --> 00:17:04,500
Но ти не носиш такъв.

261
00:17:06,740 --> 00:17:08,170
Точно тук е.

262
00:17:08,170 --> 00:17:10,830
Е-Ъ, това е по-скоро като нож...

263
00:17:10,830 --> 00:17:13,680
Чакай, това меч ли е?

264
00:17:13,680 --> 00:17:14,520
а?

265
00:17:14,520 --> 00:17:17,050
Всъщност има нещо
Надявах се да те попитам, Абел.

266
00:17:17,480 --> 00:17:21,430
Разбрах, че има много
фундаментални неща, които не са ми ясни.

267
00:17:21,880 --> 00:17:23,620
Като какво?

268
00:17:26,940 --> 00:17:31,530
От това, което Абел ми каза,
един ден в този свят е 24 часа,

269
00:17:31,530 --> 00:17:35,450
една седмица е седем дни,
и има 30 дни в месеца.

270
00:17:35,450 --> 00:17:37,820
По същество същото като Земята.

271
00:17:38,060 --> 00:17:41,530
Те също измерват дрехите в сантиметри.

272
00:17:41,810 --> 00:17:45,720
Между всичко това и кърито,
това не може да е съвпадение.

273
00:17:46,030 --> 00:17:48,910
Някой друг трябва да е бил
транспортиран или прероден тук веднъж

274
00:17:48,910 --> 00:17:50,230
и направи големи вълни.

275
00:17:50,610 --> 00:17:52,840
Това е доста интересно.

276
00:17:54,040 --> 00:17:55,970
Благодаря за плащането.

277
00:17:55,970 --> 00:17:58,680
Просто се радвам, че получи това, от което се нуждаеше.

278
00:17:59,110 --> 00:18:01,680
Сега времето ни е перфектно.

279
00:18:01,680 --> 00:18:03,770
Правим ли друга спирка?

280
00:18:03,770 --> 00:18:07,610
да И като наш почетен гост,
не можеш да откажеш.

281
00:18:10,030 --> 00:18:11,770
Добре, нека да започнем!

282
00:18:11,770 --> 00:18:13,980
За безопасното завръщане на Абел!

283
00:18:13,980 --> 00:18:16,110
И Рио, който ме върна жив!

284
00:18:16,110 --> 00:18:18,570
наздраве!

285
00:18:33,160 --> 00:18:35,410
Надявам се, че се справяте добре.

286
00:18:35,410 --> 00:18:37,480
изтощен съм...

287
00:18:37,480 --> 00:18:40,210
Е, Ра нямаше да те пусне
цялата партия.

288
00:18:40,210 --> 00:18:44,390
Възхищава се на Абел като на по-голям брат.

289
00:18:44,660 --> 00:18:47,950
Така че съм сигурен, че той ти е най-благодарен.

290
00:18:47,950 --> 00:18:50,600
Нямам нищо против тази част, но...

291
00:18:50,600 --> 00:18:53,020
Мисля, че пих твърде много.

292
00:18:56,530 --> 00:18:58,280
да! Влизайте веднага!

293
00:18:59,160 --> 00:19:00,240
Извинете ме.

294
00:19:00,240 --> 00:19:01,690
М-госпожица Нина!

295
00:19:01,690 --> 00:19:04,290
G-G-G-G-Добър ден!

296
00:19:04,290 --> 00:19:06,920
Радвам се, че и двамата сте тук.

297
00:19:06,920 --> 00:19:10,870
Ryo ще се присъедини към вас
в стая 15 от днес.

298
00:19:10,870 --> 00:19:13,590
това съм аз Приятно ми е да се запознаем

299
00:19:13,590 --> 00:19:17,100
да Аз съм Нилс, а това е Ето.

300
00:19:18,030 --> 00:19:19,420
Радвам се, че те има, Рио.

301
00:19:19,770 --> 00:19:20,490
благодаря

302
00:19:21,650 --> 00:19:24,600
Е, трябва да се върна на бюрото.

303
00:19:24,600 --> 00:19:27,310
вярно Благодаря ти, че ми показа пътя.

304
00:19:27,540 --> 00:19:30,920
Не забравяйте за лекцията утре.

305
00:19:34,120 --> 00:19:36,980
Нина е толкова хубава...

306
00:19:36,980 --> 00:19:39,070
Пак ли това, Нилс?

307
00:19:39,070 --> 00:19:43,560
Знаете, че има много конкуренция
за чиновниците. Нямаш шанс.

308
00:19:43,560 --> 00:19:50,610
аз знам! Но не е ли мечтата на всеки мъж да
да станеш голяма изстрел и да получиш хубава жена?!

309
00:19:50,610 --> 00:19:52,750
По-важното е, че се казваш Рио, нали?

310
00:19:52,990 --> 00:19:56,530
Тъй като ще живеем заедно,
имаш ли нещо против да поддържаме нещата непринудени?

311
00:19:56,530 --> 00:19:58,710
Това важи и в двете посоки, разбира се.

312
00:19:58,710 --> 00:20:01,170
Разбира се, това е добре.

313
00:20:01,170 --> 00:20:04,190
Радвам се, че си разумен.

314
00:20:04,190 --> 00:20:07,510
Притесних се, че може да получим
някой като Дан от стая 1.

315
00:20:08,770 --> 00:20:11,070
Така че това е проблем тук, нали?

316
00:20:11,380 --> 00:20:12,340
влизай

317
00:20:14,450 --> 00:20:16,330
Съжалявам, че ви прекъсвам,

318
00:20:16,330 --> 00:20:22,490
но имаме още един новорегистриран
авантюрист, който търси квартира.

319
00:20:22,730 --> 00:20:25,700
Казвам се Амон. Благодаря ви, че ме приехте.

320
00:20:25,700 --> 00:20:28,910
Ти си млад.
Едва ли ще си пълнолетен още.

321
00:20:28,910 --> 00:20:31,620
точно така Току-що навърших шестнайсет.

322
00:20:32,250 --> 00:20:34,910
Но цялото ми семейство почина...

323
00:20:35,750 --> 00:20:40,130
Мислех, че ще стана авантюрист
за да си изкарвам прехраната, затова дойдох в Лун.

324
00:20:40,380 --> 00:20:42,970
Е, горе-долу това
важи за всички тук.

325
00:20:43,240 --> 00:20:47,570
Амон ще присъства на въведението
курс по подземия също утре.

326
00:20:47,570 --> 00:20:49,810
Двамата можете да се съберете, Рио.

327
00:20:49,810 --> 00:20:52,770
Аз съм Рио. радвам се да се запознаем

328
00:20:52,770 --> 00:20:55,900
По същия начин. Това е удоволствие.

329
00:20:56,760 --> 00:20:59,070
Това което описваш е абсурдно!

330
00:20:59,290 --> 00:21:02,380
Да, Ледената стена е вид водна магия.

331
00:21:02,380 --> 00:21:06,310
Но е толкова тънък, че
Air Slash може да го разбие!

332
00:21:06,310 --> 00:21:09,490
Извикване на дебела версия във въздуха
да се хвърли върху враг?

333
00:21:09,490 --> 00:21:10,540
Изключено!

334
00:21:10,540 --> 00:21:13,410
Но това е, което той направи.

335
00:21:13,410 --> 00:21:18,020
Първо, магията може да бъде само измислена
в близост до колелото!

336
00:21:18,020 --> 00:21:21,600
Прожектирането на заклинание е едно нещо,
но да го измисляш от разстояние?

337
00:21:21,600 --> 00:21:22,370
Няма начин!

338
00:21:22,370 --> 00:21:24,630
Това е елементарен здрав разум!

339
00:21:24,630 --> 00:21:26,930
О-Добре.

340
00:21:26,930 --> 00:21:29,100
Трябва да се успокоиш, Лин.

341
00:21:29,420 --> 00:21:33,270
ако не друго,
така се видя на Авел.

342
00:21:33,500 --> 00:21:37,960
След това има тези глупости
пронизващи виверни с ледени копия...

343
00:21:37,960 --> 00:21:44,530
Това също е невъзможно. Wyverns имат a
бариера от вятър около тях, която отклонява магията.

344
00:21:45,430 --> 00:21:47,390
Като се замисля, това е вярно...

345
00:21:47,880 --> 00:21:50,990
Но съм сигурен в това, което видях.

346
00:21:50,990 --> 00:21:54,680
Единственият човек, за когото съм чувал
който би могъл да направи нещо подобно

347
00:21:54,680 --> 00:21:57,830
би трябвало да е известният адски магьосник.

348
00:21:58,510 --> 00:22:01,170
Магьосникът от ада...

349
00:22:01,650 --> 00:22:04,710
способен да изпепели хиляда
имперските войски с едно песнопение,

350
00:22:04,710 --> 00:22:07,160
превръщане на виверна в пепел
със самотно заклинание,

351
00:22:07,160 --> 00:22:11,180
и изтриване на град от картата
с едно извикване. Всички тези слухове.

352
00:22:11,930 --> 00:22:13,950
Сравнението е малко, но...

353
00:22:14,600 --> 00:22:18,650
Ако това, което казваш е вярно,
тогава Ryo е невероятна находка.

354
00:22:18,650 --> 00:22:22,570
И ако той се обърна срещу нас...

355
00:22:22,860 --> 00:22:26,150
Най-лошият сценарий
той е на страната на империята.

356
00:22:26,150 --> 00:22:28,020
Не, това няма да стане.

357
00:22:28,570 --> 00:22:30,370
Как може да сте сигурни?

358
00:22:30,630 --> 00:22:33,970
Заради името на империята Дебухи.

359
00:22:35,100 --> 00:22:35,980
извинете ме

360
00:22:38,330 --> 00:22:41,050
Така е винаги!

361
00:22:39,450 --> 00:22:41,580
Няма много смисъл, нали?

362
00:22:42,300 --> 00:22:43,610
И аз не го разбирам.